各外商投資企業(yè)：

    根據(jù)國(guó)家六部委關(guān)于外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢工作的有關(guān)通知精神，為保證聯(lián)合年檢工作的順利進(jìn)行，現(xiàn)將有關(guān)年檢工作的具體要求布置如下：

    一、參加年檢對(duì)象

    凡于2012年12月31日前登記注冊(cè)的各類(lèi)外商投資、臺(tái)港澳僑投資的企業(yè)法人（以下簡(jiǎn)稱企業(yè)），均須參加2012年度聯(lián)合年檢。

    年檢的起止日期為2013年3月1日至6月30日。有正當(dāng)理由不能在上述期間提交年檢材料的，可在2013年6月30日前向企業(yè)登記機(jī)關(guān)提交延期參加年檢的申請(qǐng)，經(jīng)企業(yè)登記機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以延期30日。

    二、年檢方法、程序：2012年度企業(yè)年檢繼續(xù)實(shí)施網(wǎng)上申報(bào)年檢方式

    1.登錄“常州工商電子政務(wù)網(wǎng)”，進(jìn)入“網(wǎng)上年檢”。

    2.年檢材料申報(bào)：年檢用戶登錄后，根據(jù)網(wǎng)上年檢報(bào)告書(shū)內(nèi)容逐項(xiàng)填寫(xiě)，填寫(xiě)完畢點(diǎn)擊“提交”后，申報(bào)完成，進(jìn)入網(wǎng)上年檢預(yù)核準(zhǔn)階段。

    3.網(wǎng)上年檢預(yù)核準(zhǔn)：工商部門(mén)將在線辦理網(wǎng)上年檢審查并發(fā)出網(wǎng)上年檢預(yù)核準(zhǔn)結(jié)果，年檢企業(yè)應(yīng)在網(wǎng)上年檢材料提交5個(gè)工作日后，關(guān)注審查信息，如有退回修改信息，請(qǐng)按工商部門(mén)審查要求進(jìn)一步完善材料，重新提交；如通過(guò)審查，則用A4紙下載、打印年檢報(bào)告書(shū)，并根據(jù)年檢提交材料要求簽字、蓋章。

    各聯(lián)合年檢部門(mén)將擇時(shí)聯(lián)合集中現(xiàn)場(chǎng)辦公，受理企業(yè)報(bào)送資料。集中辦公的時(shí)間、地點(diǎn)請(qǐng)留意“常州工商電子政務(wù)網(wǎng)”、“網(wǎng)上年檢”、“年檢須知”、“外資聯(lián)合年檢集中辦公日程表”。除集中辦公時(shí)間外，市區(qū)企業(yè)可依據(jù)“外資聯(lián)合年檢各部門(mén)通信聯(lián)系表”與各年檢部門(mén)聯(lián)系單獨(dú)報(bào)送年檢資料，武進(jìn)、金壇、溧陽(yáng)、新北轄區(qū)內(nèi)企業(yè)請(qǐng)向所在轄區(qū)有關(guān)部門(mén)咨詢聯(lián)系。

    三、提交材料

    需向聯(lián)合年檢各部門(mén)提交的年檢材料如下：

    （一）工商局

    1.聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)（通過(guò)網(wǎng)上年檢申報(bào)預(yù)核準(zhǔn)后打印，報(bào)送的年檢報(bào)告書(shū)加蓋企業(yè)公章）；

    2.企業(yè)年檢指定代表或者委托代理人的證明（包含在聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)中，需單獨(dú)填制；也可從常州工商電子政務(wù)網(wǎng)“辦事指南”→“企業(yè)年檢”中下載后填報(bào)）；

    3.年度審計(jì)報(bào)告原件（附會(huì)計(jì)師事務(wù)所加蓋公章的該事務(wù)所營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件）；

    4.營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本原件；

    5.企業(yè)經(jīng)營(yíng)范圍中有屬于企業(yè)登記前置行政許可的經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的，必須提交有關(guān)部門(mén)核發(fā)的合法、有效的并加蓋企業(yè)印章的相關(guān)許可證或批準(zhǔn)文件復(fù)印件；

    6.非公有制企業(yè)黨建工作情況年報(bào)表（網(wǎng)上年檢材料申報(bào)新增加了非公企業(yè)共產(chǎn)黨組織建設(shè)信息采集頁(yè)面，企業(yè)按內(nèi)容填報(bào)）。

    7、非公經(jīng)濟(jì)組織人才資源情況調(diào)查表

    特別提示：財(cái)務(wù)輸就填寫(xiě)應(yīng)正確無(wú)誤，特別要注意數(shù)據(jù)單位是否正確，如有疑問(wèn)可咨詢電話81980072，否則按照有關(guān)規(guī)定處理。

    （二）財(cái)政局

    1.聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)復(fù)印件；

    2.財(cái)政登記證副本原件；

    3.企業(yè)本年度經(jīng)注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)后的會(huì)計(jì)決算報(bào)表、審計(jì)報(bào)告原件及財(cái)務(wù)情況說(shuō)明書(shū)；

    4.驗(yàn)資報(bào)告復(fù)印件（僅限應(yīng)在本年度繳納出資的企業(yè)提交）。

    （三）商務(wù)局

    1.聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)復(fù)印件；

    2.年度審計(jì)報(bào)告；

    3.批準(zhǔn)證書(shū)正本原件及復(fù)印件1份；

    4.營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

    注:企業(yè)須先登錄“全國(guó)外商投資企業(yè)網(wǎng)上聯(lián)合年檢”、按年度審計(jì)報(bào)告如實(shí)、完整填報(bào)年檢數(shù)據(jù)，再向商務(wù)部門(mén)提交以上書(shū)面年檢材料。

    （四）外匯管理局

    具體要求參見(jiàn)國(guó)家外匯管理局常州市中心支局網(wǎng)站亦可咨詢外管局電話：86646224

    （五）國(guó)稅局

    1.聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)復(fù)印件；

    2.稅務(wù)登記證副本原件；

    3.營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

    （六）地稅局

    1.聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)復(fù)印件；

    2.稅務(wù)登記證副本原件；

    3.營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

    （七）統(tǒng)計(jì)局

    1、全國(guó)外商投資企業(yè)2012年網(wǎng)上聯(lián)合年檢進(jìn)行網(wǎng)上申報(bào)。

    2、外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢報(bào)告書(shū)復(fù)印件1份。

    3、外資企業(yè)統(tǒng)計(jì)從業(yè)人員情況登記表。（該表請(qǐng)從常州工商電子政務(wù)網(wǎng)“網(wǎng)上辦事”→“辦事指南”→“企業(yè)年檢”中下載后填報(bào)）

    4、統(tǒng)計(jì)人員《統(tǒng)計(jì)從業(yè)資格證》復(fù)印件1份。如無(wú)統(tǒng)計(jì)從業(yè)資格證的，須參加當(dāng)年從業(yè)資格培訓(xùn)及考試。

    四、年檢處罰措施

    對(duì)年檢中發(fā)現(xiàn)有問(wèn)題的企業(yè)，工商行政管理部門(mén)將要求限期整改，對(duì)逾期未改者，將依法予以處罰，情節(jié)嚴(yán)重者，外經(jīng)貿(mào)部門(mén)將依法撤銷(xiāo)其批準(zhǔn)證書(shū)，工商行政管理部門(mén)依法撤銷(xiāo)或吊銷(xiāo)其營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

    對(duì)不按期申報(bào)年檢的企業(yè)，工商行政管理部門(mén)將依法給予處罰。

    對(duì)聯(lián)合年檢中發(fā)現(xiàn)有其他違規(guī)行為的企業(yè)，由聯(lián)合年檢各部門(mén)在企業(yè)通過(guò)年檢后，依據(jù)部門(mén)規(guī)章單獨(dú)或聯(lián)合采取處罰措施。

    五、商務(wù)部門(mén)聯(lián)系電話

    常州市商務(wù)局，85682301；

    常州高新區(qū)商務(wù)局，85127737；

    武進(jìn)區(qū)商務(wù)局，86310193；

    金壇市商務(wù)局，82881271；

    溧陽(yáng)市商務(wù)局，87030017。

    常州市商務(wù)局       常州市財(cái)政局          常州市統(tǒng)計(jì)局

    江蘇省常州市國(guó)家稅務(wù)局               常州市地方稅務(wù)局

    江蘇省常州工商行政管理局      國(guó)家外匯管理局常州市中心支局

                                 二○一三年三月二十二日

掃一掃在手機(jī)打開(kāi)當(dāng)前頁(yè)