各區(qū)人力資源和社會保障局，各相關(guān)單位：:

    根據(jù)省人社廳、省財政廳《關(guān)于印發(fā)〈江蘇省城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險制度銜接實施意見〉的通知》（蘇人社發(fā)〔2014〕206號）精神，結(jié)合我市實際，就市區(qū)（不包含武進區(qū),下同）城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險制度銜接(以下簡稱制度銜接)提出如下補充意見。

    一、參加企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險和城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險的人員（以下簡稱參保人員），達到或超過企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險法定退休年齡或領(lǐng)取企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險待遇年齡（以下簡稱企業(yè)職工退休年齡）且符合制度銜接規(guī)定的，可以向相應(yīng)的社保經(jīng)辦機構(gòu)提出制度銜接申請，待制度銜接完成后，如基本養(yǎng)老待遇領(lǐng)取地為市區(qū)的，可以向相應(yīng)的人社部門提出基本養(yǎng)老保險待遇申領(lǐng)申請。經(jīng)審核，申領(lǐng)基本養(yǎng)老保險待遇人員提出制度銜接申請時已符合待遇領(lǐng)取條件的，可從其提出制度銜接申請的次月起領(lǐng)取相應(yīng)的基本養(yǎng)老保險待遇。

    二、參保人員符合企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險待遇領(lǐng)取條件時，不愿意辦理制度銜接的，需本人書面申請，社保經(jīng)辦機構(gòu)將其城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險個人賬戶儲存額退還本人，同時終止城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險關(guān)系，再辦理企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險待遇領(lǐng)取手續(xù)；參保人員達到企業(yè)職工退休年齡時，不符合企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險待遇領(lǐng)取條件的，如既不申請企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險后延繳費又不愿辦理制度銜接，需本人書面申請，社保經(jīng)辦機構(gòu)將其企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險個人賬戶儲存額退還本人，同時終止企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險關(guān)系，并繼續(xù)按照城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

    對于2014年6月30日前已領(lǐng)取基本養(yǎng)老保險待遇的人員，如不愿歸并個人賬戶，需本人書面申請，社保經(jīng)辦機構(gòu)將其因故封存的企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險個人賬戶儲存額或城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險個人賬戶儲存額退還本人，同時終止相應(yīng)的基本養(yǎng)老保險關(guān)系。

    三、參保人員申請從城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險轉(zhuǎn)入企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險，如基本養(yǎng)老保險待遇領(lǐng)取地在市區(qū)的，可以向市社會保險基金管理中心申請辦理制度銜接手續(xù)；如基本養(yǎng)老保險待遇領(lǐng)取地在其他地區(qū)，參保人員不愿意在待遇領(lǐng)取地辦理制度銜接的，也可以就近在市區(qū)申請辦理，其中：戶籍地在天寧區(qū)、鐘樓區(qū)、戚墅堰區(qū)和新北區(qū)的三井、河海、龍虎塘等三個街道的，可向市社會保險基金管理中心提出申請，戶籍地在新北區(qū)的薛家、孟河、春江、羅溪、新橋、西夏墅等六個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的，可以向新北區(qū)社會保障管理服務(wù)中心提出申請。

    參保人員申請從企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險，如養(yǎng)老保險待遇領(lǐng)取地在天寧區(qū)、鐘樓區(qū)、戚墅堰區(qū)和新北區(qū)的三井、河海、龍虎塘等三個街道的，可以向市社會保險基金管理中心申請辦理制度銜接手續(xù)；如養(yǎng)老保險待遇領(lǐng)取地在新北區(qū)的薛家、孟河、春江、羅溪、新橋、西夏墅等六個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的，可以向新北區(qū)社會保障管理服務(wù)中心申請辦理制度銜接手續(xù)。

    四、在市區(qū)辦理企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險退休的參保人員，如原在其他地區(qū)按照當?shù)叵嚓P(guān)政策在2014年6月30日前已經(jīng)辦理了城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險繳費年限轉(zhuǎn)企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險繳費年限手續(xù)的,其轉(zhuǎn)接的繳費年限可以認定為企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險繳費年限；2014年7月1日以后辦理的，按國家和省規(guī)定，一律不予認定。

    常州市人力資源和社會保障局   常州市財政局

    2014年9月15日

掃一掃在手機打開當前頁