各轄市、區(qū)人民政府，市各委辦局，市各公司、直屬單位:
　　《常州市水域灘涂養(yǎng)殖規(guī)劃（2010-2020年）》已經(jīng)市政府常務(wù)會議討論通過，現(xiàn)印發(fā)給你們，請認(rèn)真貫徹實施。
　　制訂并實施好水域灘涂養(yǎng)殖規(guī)劃，是深入貫徹落實《中華人民共和國漁業(yè)法》，積極推行水產(chǎn)養(yǎng)殖許可制度，依法管理和科學(xué)合理利用水域灘涂，有序發(fā)展水產(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)，提升水產(chǎn)品質(zhì)量安全水平的現(xiàn)實需要；是進(jìn)一步調(diào)整優(yōu)化水產(chǎn)養(yǎng)殖布局，引領(lǐng)我市水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)科學(xué)發(fā)展的必然需要；是適應(yīng)太湖流域水環(huán)境整治新要求，加快漁業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和發(fā)展循環(huán)漁業(yè)經(jīng)濟(jì)，實現(xiàn)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型漁業(yè)經(jīng)濟(jì)的戰(zhàn)略需要。各地要根據(jù)《規(guī)劃》提出的目標(biāo)任務(wù)和措施要求，結(jié)合本地實際，認(rèn)真組織實施。市各有關(guān)部門要充分發(fā)揮職能作用，密切配合，加強(qiáng)協(xié)作，合力推進(jìn)規(guī)劃落實工作。
　　附件：常州市水域灘涂養(yǎng)殖規(guī)劃（2010-2020年）

二○一○年九月十九日